Hola, quería preguntarte si al limpiar la tarjeta la desmontaste (ventilador + bloque disipador), si lo hiciste tal vez la pasta térmica se esparció hacia un lado y a perdido eficacia, bastaría con volver a desmontar el disipador y aplicar más pasta termica entre procesador y disipador, la verdad es que no le encuentro otra explicación...
La mayor temperatura al tener conectados dos monitores al mismo tiempo si podría ser más lógico: quizá configuraste la tarjeta para que el segundo monitor clone el escritorio o procese un escritorio independiente del principal, eso le exige trabajo a la tarjeta.
Saludos