AVI no es un formato de video, ES UN CONTENEDOR DE VIDEO, lo mismo que MKV, FLV, OGM, WMV o MP4. DivX/XviD, WMV9, RMV30/40, h265, h264 son FORMATOS DE VIDEO.
El problema parece ser que Nero [supongo te refieres al Nero Burning Rom o Nero Express] o no recodifico el audio a MP2 o a AC3 [los formatos de audio admitidos en un DVD-Video], o lo hizo pero sin cumplir las caracteristicas estandar que se deben cumplir para que el chip decodificador de un apaerato reprodcutro DVD o de BluRay pueda decodificar el sonido y lo escuchemos.
Seria mejor usar NeroVision Express, el cual tiene un encoder audio/video mas potente que el de su hermano Nero Burning/Nero_express y permite ademas crear el menu interactivo, editar el audio, video, agregar subtitulos flotantes y quemar. O bien, usar el Pegasys TMPGEnc Authoring Works que es igual que el NeroVision, programa todo en uno [editas, recodificas, crea menus y graba] pero hace videos de mejor calidad.
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/es/produ ... x_dvd.htmlOtra opcion si usas el Nero Burning ROM o Nero Express, es recodificar en un programa externo el audio y video al formato requerido para un DVD-Video: Video en MPEG-2 a 720x480@23.97-29.97fps en NTSC o a 720x756@23.97-25fps en PAL, con audio en MP2 o en AC3. Un buen programa para esto y gratuito es el 'TMPGEnc Plus', al final tendras un archivo contenedor de video MPG [video en MPEG-2 y Audio en MP2 o AC3] que al arrastrar a una compilacion DVD-VIDEO nero reconocera que no requiere recodificacion y solo se dedicara a grabarlo.
TMPGEnc Plus Free:
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/tp.htmlEstaba viendo que las versiones viejas del TMPGEnc Xpress son gratuitas tambien, solo hay que bajar el programa y registrarse en la pagina:
http://www.tmpgenc.net/es/.