1. Desde el administrador de dispositivos al actualizar los controladores no veras ningun archivo ejecutable, solo te permite abrir la carpeta donde se tengan los archivos del controlador que generalmente es un archivo *.inf, mas algunas bibliotecas dinamicas y archivos dat.
2. Generalmente el archivo que bajas o es un archivo auto descomprimible o es el instalador, si es autodescomrimible solo da 2click y te pedira donde quieres se extraigan los archivos y carpetas, ya despues desde el administrador de dispositivos o desde agregar hardware buscas la carpeta donde extrajiste los archivos, o bien, abre la carpeta y busca el archivo *.inf y usa el boton derecho sobre el, te aparecera el menu contextual donde eliges instalar.
si es un archivo de instalacion al abrirlo el software de instalacion colocara los archivos en el lugar necesario y ya sea reinicies la PC o desde agregar hardware detectara la tarjeta y usara los contreoladores adecuiados
la pregunat es si esos controladores son los que realmente corresponen a tu tarjeta de red.