¡Hola astmcpl!
¿Puedes decirme en qué sistema operativo lo colocaste donde se reconocía, es decir en el equipo distinto? ¿Era Windows o no? Me parece muy raro que la letra de unidad externa sea la de C:
Según mi opinión, debes actualizar los drivers de los puertos de USB. Puedes hacerlo de dos maneras:
1. Tras entrar en el Administrador de dispositivos y luego entrar en la controladora de Root Hub USB para actualizar el driver o
2. Tras borrando el driver en el lugar mencionado por arriba y luego reiniciando tu ordenador. Windows instalará automáticamente el driver necesitado. Personalmente, yo prefiero esta opción.
Una vez de haber hecho esto, ven por acá para contarme qué pasó.
Saludos.