Te va a salir más caro el collar que el perro, pero por probar, seguro que puedes encontrar una VPN gratuita. El problema es que la VPN seguramente no te dará el rendimiento esperado.
Por curiosidad, ¿qué comando usas para probar los 12 saltos? ¿Tracert? Pásame el comando completo y el resultado, y te pego aquí el mío, con mi ISP.
Por cierto, un juego que crashea por pegar 12 saltos al servidor no es que esté muy bien programado, la verdad.
Por otro lado, puedes ejecutar el juego, esperar que crashee y revisar justo en ese momento el visor de eventos, para comprobar los datos del crasheo. A ver si va a ser por otro motivo como el driver de la gráfica o similar.
Saludos.