Tenía problemas en el PC, así que he formateado. Con todo limpio, me da los mismos artefactos tanto con los Catalist oficiales como con los Omega Drivers.
Los tests que me dan artefactos son los de HDR/SM3. Curiosamente, en el Guild Wars, los efectos de HDR (reflejos del sol, sobre todo en la arena de las playas) y agua los veo "raros", como si no estuvieran apenas representados (en comparación a cómo veía el juego con la 6800GT), aunque no aprecio artefactos.
No encuentro lo de las temperaturas en el panel. ¿Puede ser que la gráfica no traiga sensores? De todos modos, dudo que sea temperatura, pues tras tener el ordenador apagado un buen rato, arranco, comienzo el test que da fallo, y desde el principio de ven cuadraditos púrpuras en todos lados.
Probaré un par de juegos más en busca de efectos raros.
Si los fallos sólo fueran en el 3D mark y en los juegos me fueran bien, no sería problema, pero creo que lo del GW no es paranoia mía debido al fallo en los tests