No es necesario cambiar los IDEs, no matemos moscas a cañonazos.
Puedes ir al Centro de Control, Admin Software, Elegir de donde se descargan los paquetes, y editar la fuente del DVD por el real, que supongo que sera /mnt/cdrom2 si no lo has cambiado.
Otra forma más rápida es editar como root el fichero /etc/urpmi/urpmi.cfg, cambiando lo mismo.
E incluso otra forma más sería cambiar el punto de montaje de las unidades, ya sea desde el centro de control, o cambiandolo en /etc/fstab.