Para hacer una partición en el disco duro , una vez q todo el contenido sta ocupado , es recomendable hacer 2 pasos :
1- Borrar tanto o más (bastante más) que el espacio que quieras para la particion nueva , es decir , tener espacio libre suficiente para hacer la partición.
2- Defragmentar toda la unidad en caso de que solo tengas una antes de las particiones . Si no , defragmentar todas tb , q nunca viene mal
3- Comenzar la creacion de particiones . Si haces todas de golpe y dan fallo , solo prueba a hacer 1 por una, es decir , crear particion a particion , no crear 3 particiones de golpe por ejemplo.
Espero que esto te sirva , y suerte