Problema al grabar una imagen de disco duro

hola, lo primero que quiero es presentarme, ya que este es mi primer mensaje, esta pagina me a resuelto hasta ayer todas las dudas que tenia en el tema de consolas, asi que aunque no haya sido usuario nunca, muchas muchas veces me e aprovechado de sus consejos y tutoriales, una vez mas gracias.

Problema que tengo, tengo 2 xbox, las dos iguales, con dos discos duros de 20gb, me gustaria bajarme una al pueblo y otra me la dejaria en casa, y queria tener las mismas partidas, con las mismas actualizaciones para jugar a mis juegos de la vieja xbox, etc, hice una imagen de disco duro con Xplorer beta 5, ocupo 18´6gb, cuando meto el disco duro que tengo vacio (formateado en la xbox) y le doy a restore image, me dice: "error!
image file es larger than destination drive!"

seguramente sea que el disco que meto no esta vacio, pero no se como vaciarlo, tambien me raya que si pincho en la imagen del hd que tengo las partidas guardadas me pone en tamaño: 18,6 GB (20.060.135.424 bytes)

agradecere cualquier ayuda, un saludo a los foreros y de paso, Feliz año!
por lo poco ke tengo entendido sobre los discos duros de la xbox 360, contienen archivos relacionados directame con la id de la consola, es decir las actualizaciones bajadas de los juegos , solo son jugables en esa consola y ninguna mas , kizas por eso te da error.

las partidas guardadas , esas si no hay problema, pero todo el contenido descargable va ligado a tu id de xbox360 , y como digo solo se puede utilizar en dicha consola.
bueno entonces, aunque no pudiera usarlo mas que en una de las dos, tendria que poder meter la imagen para poder usarla en la consola, aunq solo fuera en una, el fallo es que no se como grabar la imagen, no que no la lea o funcione en la consola, un saludo y gracias por la ayuda
2 respuestas