Primero revisa que no tengas la opcion upnt activa con los puertos configurados en nat.
segundo, si tu version de firmware es la b16 no es necesario que abras los puertos ya que por un fallo de zyxel no funciona y solo te queda activar el upnp y dchp activado con todo en auto en la xbox.
Tercero las dns configuradas a la xbox no corresponden, en ocasiones se configura la puerta de enlace como dns y funciona pero es erroneo en el caso de telefonica son: 80.58.61.250 y 80.58.61.254
yo te recomiendo el firmware b12 de telefonica, es el mejor para la xbox, te permite asignar puertos en nat, pero desactiva el upnp para un funcionamiento optimo.
Asigna una ip a la xbox PJ: IP: 192.168.1.5 - MS: 255.255.255.0 - PE: 192.168.1.1 DNS1: 80.58.61.250 DNS2: 80.58.61.254
abres web de router y opcion NAT y sua only:
puerto 3074 - 3074 - 192.168.1.5
puerto 88 - 88 - 192.168.1.5
puerto 53 - 53 - 192.168.1.5
aplica la configuracion y apagar y encender el router y una vez reiniciado totalmente encender la xbox y listo.
