Ese procesador i5 430m es de bajo rendimiento (me imagino que de algun laptop), esta a la altura mas o menos de un core 2 duo de hace 6 o 7 años, por lo que no es aconsejable poner una grafica actual en ese equipo. Ademas la fuente sera bastante corta para ello.
La ampliacion a 16gb de ram no merece la pena debido al bajo rendimiento del procesador, en juegos no notarias absolutamente nada.
Podrias mirar una gtx750 de segunda mano, que se encuentran por 60€ o incluso menos y le vendria bien a ese procesador y a tu actual fuente por su bajo consumo, te permitiria jugar a algun juego actual no muy exigente, eso si, a detalles bajos la mayoria. Supondria una mejora abismal frente a la integrada.