El problema que le veo a priori es la caja, por que no compras una mejor?, el peso de la grafica lo soporta perfectamente el tornillo que se pone en el panel trasero, si no puedes ponerlo por ese motivo, seria mejor que compraras primero una caja.
Y para sacar el mayor rendimiento al SSD lo suyo seria que lo pusieras en un Sata 6 gb/s, pero si solo dispones de Sata 3 gb/s lo suyo es ponerlo ahi, si no puedes ponerlo en el puerto Sata mas rapido, mejor que lo dejes para cuando puedas.
En cuanto a las graficas, para hacer un CrossFire, lo suyo, lo idoneo, lo ideal, es que sean graficas identicas, tanto de GPU como de vRam, mezclarlas, aun siendo compatibles, no sacaras el rendimiento idoneo, aun que de esto ultimo no te lo aseguro, ya que no controlo bien de graficas AMD.
Por cierto, si tu placa, que solo pones que es una p5k pero no el modelo concreto, si, tiene 2 conectores PCI-Ex, pero donde lo tienes conectado no esta dandote el rendimiento optimo, ya que es un slot 4x, el negro, no como el azul que es x16, el bus es mas rapido.