Bueno, o más o menos, que no sabia muy bien que titulo poner.
El otro dia estaba dandole vueltas a la cabeza, y me surgio una pregunta.
Por todos es conocida la popular serie House, que trata de un medico muy particular. Pues bien, a todos el nombre de House, pues nos suena bastante bien, un nombre con gancho y todo, pero ahora bien, ¿y a la gente del idioma nativo de esa serie? es decir, y a los ingleses. Para ellos ya no es House, si no que la serie se llama Casa. Imaginaos, Dr. Casa. Porque ponen ese nombre tan ridiculo, el nombre de un "edificio"? Imaginaos un actor de una serie española que se llame telefono, o lavadoras, es que es ridiculo....
Venga, saludos.