En el caso que quieras quitar SOLO el icono de la papelera has lo siguiente:
Inicio-Ejecutar: gpedit.msc
Después ve a:
"Configuración de usuario-Plantillas administrativas-Escritorio-"Quitar del escritorio el icono de Papelera de reciclaje"(doble click)-Habilitar".
Y reinicia.