el chico debe de comprar otro código
creo que lo que se puede hacer es un cambio de licencias DRM a la consola del chico en cuestión pero claro deberías de fiarte mucho de esa persona para dejarle los datos de tu perfil, también ese traspaso de licencias solo lo puedes hacer 1 vez al año y tendría disponible todo lo que tu tengas comprado con los MSpoints, eso si en tu consola también se mantiene todo
yo tengo claro que para los próximos juegos de EA que compre pienso usar el codigo con un perfil nuevo para que si vendo el juego en un futuro poder darle el perfil al comprador y que se pase la licencia del codigo