Ni idea del juego, ni de su instalador especifico, que al no usar el sistema estandar mediante el gestor de paquetes, vete a saber como y donde instala el juego... pero si es un poco normal, tendra su carpeta de datos, con casi todos sus archivos, en /usr/share/
Es decir, tendras una carpeta /usr/share/americasarmy/ o similar, con todo lo gordo dentro. Sino, es posible que este en /opt/algomas... o dentro de tu home, en .local/algomas... (.local, con . delante, por tanto, oculta
P.D.- Anak, un paquete jamas tendria espacios en el nombre... y dudo mucho que tuviese apostrofes. Aparte, francamente suena a que no lo ha instalado con un paquete .deb, sino con algun guarroscript que dara el proveedor del juego...