Por algo se llaman torres, para estar en vertical.
Como sea, si tiene un ventilador a un solo costado, pues debe quedar ese costado arriba y no tener nada encima que obstruya el flujo del aire. Y si era tenerlo en bajo perfil ¿no era mejor comprar un gabinete "desktop"?