Pues tienes suerte, existe el Microsoft Multilingual User Interface que traduce cualquier Win XP original que tengas.
Usa el google, yo tengo el conversor para 5 idiomas y ocupa 300mb, no se si habra una versión solamente para traducir al Español.
En la web de Microsoft, quizas lo tengan, con validar tu windows y tal, te lo bajas rapido.
