Vamos a ver, tanta imaginación no hace falta echarle, que se ve a la legua y mal con lo mal pensados que somos todos (o entonces sólo yo).
Peeero también hay que decir que para ver a una lima y a un limón dándole al tema hace falta un buen dibujo... y una mente calenturienta. Vamos, que los niños que sean inocentes ni se enteran, y lo que se enteran pues no son tan inocentes.
PD: En el idioma original no sé, pero aquí es LA lima la que le está dando de lo suyo a EL limón.