A ver, yo no tengo el programa, pero lo lógico sería:
-descargas el plugin
a) si es un exe, lo ejecutas y te fijas en dónde se instala
a1) si lo ha instalado en la carpeta "plugins" está listo,
a2) si lo ha instalado en otro lado, tendrás que ir, copiarlo y pegarlo en la carpeta plugins.
b) si es un zip (que no contiene un exe), lo descomprimes en la carpeta "plugins".
Ahora, esto es lo lógico y así funcionan los plugins de otros muchos programas (Photoshop, por ejemplo), pero no puedo asegurartelo al 100%. Prueba y si no te aparece el efecto de ese plugin en el programa, prueba otra cosa.