Creo que no se ha comentado asi que os cuento:
Os acordareis que cuando se hizo publico el testamento del Papa en todas las teles daban como gran sorpresa que en el año 2000 (si no recuerdo mal) el Papa se planteó dimitir.
Pues hablando ayer del tema con un tio mio que es cura me dijo que aquello era una cagada de los medios de comunicacion.
Resulta que en el testamento ponia dos palabras (no recuerdo cuales) que significan literalmente "Ahora dimito" y esto se tomó como que el Papa habia pensado en dimitir dado su estado de salud.
Me contó mi tio que aquello era el nombre de un salmo o una plegaria (no me acuerdo que me dijo) que aunque literalmente significaba "ahora dimito" se referia a Dios como diciendo "yo ya he cumplido, asi que haz conmigo lo que quieras" mas o menos.
Que todos los periodicos y cadenas metieron la anchoa vamos, excepto libertad digital, que me dijo que esos si dieron la version bien.