Pidamos ayuda a nuestro aliado VS doblaje halo 2

Y anda que no!!! Si hay alguien que tenga ahora mismo mayor rencor hacia Ms que nosotros mismos, es la gente de Hobby Consolas!!!

Ya tengo la web: http://www.hobbypress.es/hobbyconsolas/

Y la info:

TELÉFONO ROJO
¿Tienes dudas? Pues aquí está Yen para resolvértelas. Pregunta lo que quieras, él tiene todas las respuestas.
telefonorojo.hobbyconsolas@hobbypress.es

O, ¿cual sería la sección correcta?:

http://www.hobbypress.es/hobbyconsolas/hcbuzones.html

Imaginaos lo que nos espera, que hemos visto entre todos los videos ¿2 minutos? y hemos odio barbaridades..... pensad en el juego entero... tiemblo de pensarlo.

. Voy a intentar redactar algo, si nos lo curramos acido acido y la publican ulcera en M$ espain.

Me apunto a la propuesta, en cuanto Panex ponga un borrador la revisaré para posibles correcciones y la firmaré encantado.

Regla de 3:
El enemigo de tu enemigo es tu amigo
Microsoft y HobbyConsolas

Que se entere microsoft que el español de halo2 de neutro no tiene nada

Se debe mejorar claro esta, pero amos, es algo parecido a lo que yo mandaria:




Basicamente algo asi:

Panex escribió:Hestimado hamigo:

Espero k stas falts de orthografia te duelan lo mimmo que a dezenas de usuarios de XBOX nos duele el ver como el juego “insignia” nos llegha con un dovlaje k no es el nuestro.

¿Por qué MS se gasta tanta pasta en varios doblajes, en absurdas paginas web pre-campaña publicitaria, en aparecer en publicidad de preservativos, en trailers de cine, y a cientos de usuarios nos deja en bragas al darnos el juego en un idioma en el que por mucho que se empeñen no es el nuestro?

No hay respuesta. Pero esperamos que la haya, porque muchos respondimos cuando una versión francesa del juego se filtro a las redes P2P y MS pidio respeto a su juego. Decenas de paginas no incluyen spoilers sobre el juego, ni imágenes ni nada, todo acorde con MS… pero ahora que pasa que somos los usuarios los damnificados?

Algo me da que justo ahora que los necesitamos va a ser todo lo contrario y hc tendra una buena subvencion de ms para halo2.

Podeis contar conmigo para armar follón

Me apunto a darles un toque a los de MS.

Lo del Halo 2 no hay que dejarlo pasar.


Saludos

La idea de como comenzar el texto me ha gustado mucho, es más el texto en general. He retocado algunas cosas a ver que os parece. De la misma forma sería curioso incluir la foto de Urashima de "Chavo 2" almenos les gustará seguro a los redactores de tan afamada revista.


-------------------------------------------------------------------


Hestimado hamigo:

Espero k stas falts de orthografia te duelan lo mimmo que a dezenas de usuarios de XBOX nos duele el ver como el juego “insignia” nos llegha con un dovlaje k no es el nuestro.

Son ya años de espera desde que muchos de nosotros nos pasamos el Halo en nivel legenedario con nuestro no perfecto pero si bueno "McGuiver" como Jefe Maestro, años de espera en los que las noticias nos llegaban como agua de mayo de un trabajo por parte deBungie que prometia ser la guinda final de tan estupenda generación videojuguil. Pero no, no podía ser así, la mano negra tenía que ahorrarse el dinero gastado en promociones de alguna forma una que, para ellos, no levantaría ampollas en sus ventas.. una forma que,al menos, entre los hardcore-gamers le ha hecho hacer que le salga el tiro por la culata.

Traernos Halo 2 nuestro juego por excelencia en "español neutro" y queriendonoslo vender como un español de pronunciación perfecta y repleto de expresiones tales como " Chavo" , "rodines" o cualquier otro termino sudamericano entonado tal si fuera el propio Chavo del 8.

¿Por qué MS se gasta tanto dinero en varios doblajes, en absurdas paginas web pre-campaña publicitaria, en aparecer en publicidad de preservativos, posters, cines, revistas de la competencia, partidos de fútbol, prensa dejando a cientos de usuarios en la estacada al darnos el juego en un idioma en el que por mucho que se empeñen no es el nuestro?

Por parte de Microsoft españana nadie sabe nada o contestan a nuestros emails con correos "prefabricados" comentandonos la grandeza del mismo. Esperamos una verdadera razón o... ¿saldrán por la tangente de evitar nuevos retrasos? Mirad si es así podrían haberse ahorrado el doblaje y traérnoslo en perfecto inglés o si hubiera hecho falta habríamos esperado uno, dos, tres meses lo que hubiera hecho falta por un doblaje digno. Muchos son los grandes títulos que han llegado a nuestras tierras en inglés, vease Shenmue, pero desgraciadamente es una pena que el juegazo de Bungie ante el cual nos encontramos se vea ensombrecido por un doblaje ante nuestro parecer pesimo para ser lanzado al sur del viejo continente.

Por nuestra parte muchas de nuestras reservas han sido canceladas para adquirir el mismo en tiendas de importación de UK por un precio incluso menor al ESP y un doblaje que quita el hipo subtitulado en la lengua de Cervantes. ¿Tu a qué esperas?

Nos vemos en el Live "manitos" .




-------------------------------------------------------------------

/*, porque muchos cuando una versión francesa del juego se filtro a las redes P2P y MS pidio respeto a su juego . Decenas de paginas no incluyen spoilers sobre el juego, ni imágenes ni nada, todo acorde con MS… pero ahora que pasa que somos los usuarios los damnificados? * / -> Esta parte se podría omitir ?


/* Por nuestra parte muchas de nuestras reservas han sido canceladas para adquirir el mismo en tiendas de importación de UK por un precio incluso menor al ESP y un doblaje que quita el hipo subtitulado en la lengua de Cervantes. ¿Tu a qué esperas? */ -> Esto no acaba de convencerme


-> A la hora de enviarla os parece bien hacerlo como " Comunidad de usuariosde Xbox españoles" ?

Eyyyyyyyyy yo me apunto para lo que sea si necesitais firma, foto, etc... yo lo doy. La idea me parece genial, a ver si logramos algo

Un saludo

Me apunto, y mandad la imagen de Chavo 2 que igual la ponen de portada

Yo en vez de faltas de ortografia lo escribiria en ese Español "neutro" que nos intentan endosar

McRotor escribió:Yo en vez de faltas de ortografia lo escribiria en ese Español "neutro" que nos intentan endosar

Es una mejor idea, alguien se anima a hacer un borrador del primer parrafo en español "neutro"?

" Hestimado hamigo:

Espero k stas falts de orthografia te duelan lo mimmo que a dezenas de usuarios de XBOX nos duele el ver como el juego “insignia” nos llegha con un dovlaje k no es el nuestro. "

Hola cuateeeessss...

Espero que este chingoso acento te chingue como a decenas de usuarios de la xbox nos chinga ver como el juego mas chingon de todos los chingones nos llega con un doblaje tan chingosamente chingoso

Son realmente increibles, pues estan llorando como niñas concentidas, realmente es sorprendente ver lo ridiculos y nefasto de su comportamiento, sobre todo por las burlas de algunos modismos utilizados en america latina, sobre todo de los mexicanos, a nosotros nos da risa sus modismos como, "venga", "esos tios", "agua de mayo", "flipado" y con seguridad a ustedes les da risa nuestras palabras, no puede solo quedar asi? en que es diferente y ya? que bueno que se esta tomando en cuenta a Latinoamerica (potencial e influencia tremenda), cada ves nos sentimos mas atacados y relegados por este foro, segun libre, segun abierto, pero al parecer no es asi, espero que todos cambiemos y seamos mas abiertos a cosas diferentes, aqui en Mexico ya esta corriendo una verciòn en Ingles(hablado) y con subtitulos en español, creo sinceramente que esa seria la mejor vercion para el habla hispana. Saludos

Paul_Gilbert escribió:Hola cuateeeessss...

Espero que este chingoso acento te chingue como a decenas de usuarios de la xbox nos chinga ver como el juego mas chingon de todos los chingones nos llega con un doblaje tan chingosamente chingoso

voy a por el bazooka tronkos... personalmente esta mutacioin de parrafo ke a echo Paul la encuentro un pelin demasiado exesiva... com odecirlo... mmm demasiado chingona xDDD

ysak asis escribió:Son realmente increibles, pues estan llorando como niñas concentidas, realmente es sorprendente ver lo ridiculos y nefasto de su comportamiento, sobre todo por las burlas de algunos modismos utilizados en america latina, sobre todo de los mexicanos, a nosotros nos da risa sus modismos como, "venga", "esos tios", "agua de mayo", "flipado" y con seguridad a ustedes les da risa nuestras palabras, no puede solo quedar asi? en que es diferente y ya? que bueno que se esta tomando en cuenta a Latinoamerica (potencial e influencia tremenda), cada ves nos sentimos mas atacados y relegados por este foro, segun libre, segun abierto, pero al parecer no es asi, espero que todos cambiemos y seamos mas abiertos a cosas diferentes, aqui en Mexico ya esta corriendo una verciòn en Ingles(hablado) y con subtitulos en español, creo sinceramente que esa seria la mejor vercion para el habla hispana. Saludos

yo no se de donde sales tu, pero si miras los foros latinoamericanos, veras k nos ponen a caldo i nos envian a passeo. e visitado un par de foros de los vuestros i e llegdo aver insultos directos hacia nosotros, ya se lo merecen, k se callen, su idioma es fisimo, no vale para nada k vocabulario k si esto k si lo otro, estuve a punto de registrarme namas para ponerles a caldo o sea k ahora np vengamos aki llorando k k koño hacemos montando taal pollo, o sea k chiton!

i sino te vas pa tu casa a tus foros. Esto ya me cansa, cada dos por tres sale uno de los tuyos a intentar presionarnos pa k nos callemos, k k hacemos, k por q... pos por k si, pq no a havido previo aviso ni nada, os tengo mucho respeto, pero aki, en nuestros foros no vengais a caldear, si kieres ya saves onde estan poniendonos a caldo, no te lo tomes a mal, ni nadie pero eske estoi cansado, llevo todo el dia igual joder

K AKI NADIE SE A METIDO CON LATINOAMERICA NI CON VOSOTROS!! ESTAMOS HABLANDO DEL PUTO DOBLAJEEEEEEEEE!!! K HASTA ALGUNOS DE LOS VUESTROS DICEN K ES ASKEROSO, ENTERATEE

ysak asis escribió:Son realmente increibles, pues estan llorando como niñas concentidas, realmente es sorprendente ver lo ridiculos y nefasto de su comportamiento, sobre todo por las burlas de algunos modismos utilizados en america latina, sobre todo de los mexicanos, a nosotros nos da risa sus modismos como, "venga", "esos tios", "agua de mayo", "flipado" y con seguridad a ustedes les da risa nuestras palabras, no puede solo quedar asi? en que es diferente y ya? que bueno que se esta tomando en cuenta a Latinoamerica (potencial e influencia tremenda), cada ves nos sentimos mas atacados y relegados por este foro, segun libre, segun abierto, pero al parecer no es asi, espero que todos cambiemos y seamos mas abiertos a cosas diferentes, aqui en Mexico ya esta corriendo una verciòn en Ingles(hablado) y con subtitulos en español, creo sinceramente que esa seria la mejor vercion para el habla hispana. Saludos

joer, os ha dado fuerte lo de la marginacion a Latinoamerica. Si aqui lo qe nos jode es EL PUTO DOBLAJE DEL PUTO HALO 2. QUE SI LO HUBIERAN ECHO EN ANDALUZ TAMBIEN ESTARIAMOS DESPOTRICANDO.

Ya huele que en todos los hilos que hay despotricando sobre el doblaje, salga uno u otro diciendo lo mismo. A que a ti te joderia qe os hubieran metido este juego doblado con nuestro "flipes" o nuestras " aguas de mayo"?? pos eso. No veais la marginacion racial donde no existe mas qe la indignacion hacia una compañia como es Microsoft

ysak asis escribió:Son realmente increibles, pues estan llorando como niñas concentidas, realmente es sorprendente ver lo ridiculos y nefasto de su comportamiento, sobre todo por las burlas de algunos modismos utilizados en america latina, sobre todo de los mexicanos, a nosotros nos da risa sus modismos como, "venga", "esos tios", "agua de mayo", "flipado" y con seguridad a ustedes les da risa nuestras palabras, no puede solo quedar asi? en que es diferente y ya? que bueno que se esta tomando en cuenta a Latinoamerica (potencial e influencia tremenda), cada ves nos sentimos mas atacados y relegados por este foro, segun libre, segun abierto, pero al parecer no es asi, espero que todos cambiemos y seamos mas abiertos a cosas diferentes, aqui en Mexico ya esta corriendo una verciòn en Ingles(hablado) y con subtitulos en español, creo sinceramente que esa seria la mejor vercion para el habla hispana. Saludos

A ver varias cosas (espero que no te moleste mi forma de expresarme):

1- No estamos ofendiendo a nadie ni insultando a nadie.
2- El mensaje está en contra de M$ españa no de la sociedad sudamericana.
3 - El utilizar palabrás externas a la lengua propia es un metodo literario para atraer más la atención del lector y darle a conocer el problema que acontece por eso se "entrecomilla"
4- Si te sientes ofendido por el uso de palabras en el texto como "manito" no es mi problema ya que ha sido extraido de tu lengua natal para utilizarla como parte de una petición por nuestra parte a un problema que nos acontece.
5- De la misma forma que "entrecomillo" palabras de origen sudamericano lo hago con cultismo o las provenientes de otros paises como USA o nombres como "McGuiver".
6- Si usamos palabras que te molestan tanto como "esos tios" o "flipados" siento decirte que son palabras algunas de ellas no incluidas en diccionarios de la real lengua española pero si utilizadas en la calle, vulgarismos, palabras que en determinados textos según en la línea en que esten escritos tienen tanta validez como cualquier otra. En este caso muchas de ellas se han omitido considerandose no propiass para la reacción que se busca ante el lector.

Espero que te haya quedado un poco más claro lo que pretendemos.





Edito:

No hagamos de este otro hilo de discursión entre sudamericanos y españoles ya que no hay razón por las que tenerlas, aquí se está hablando única y llanamente de escribir una carta a HobbyConsolas así que centremonos en el tema.

contad conmigo tambien , para la firma o lo k aga falta pq lo q nos an echo no tienen nombre.
salu2

mmm... además de mandarla aHobby... que tal si la mandais al resto de multis (superjuegos), así como a las dos revistas de Xbox?

La ROX la gracia sería, no enviarla solo a la española, si no con un CC a la central en USA... y otro CC a MS España, MS Europa y Bungie Studios.

En Bungie Studios les encantará saber que nos estamos cagando en sus putas muelas por que los encargados de la localización son unos completos inútiles... os lo aseguro, les encantará saberlo

karakol escribió:

A ver varias cosas (espero que no te moleste mi forma de expresarme):

1- No estamos ofendiendo a nadie ni insultando a nadie.
2- El mensaje está en contra de M$ españa no de la sociedad sudamericana.

Aqui la has cagado, NORTEAMERICA, son NORTEAMERICANOSSSS , lo digo yo antes que venga alguno a decirlo.
Ainss que agusto me quedao

VenoMPS escribió:
voy a por el bazooka tronkos... personalmente esta mutacioin de parrafo ke a echo Paul la encuentro un pelin demasiado exesiva... com odecirlo... mmm demasiado chingona xDDD

Jajajajaja lo he puesto a modo coña, esque me he acordao de un capitulo de los simpson en el que Bart dice chingao, la madre le pregunta que donde lo ha aprendio y se ve a homer al telefono: Si, moe, menudos chingaos, vaya chingada que tienen que hacer estos chingaos, te dejo, mi familia me está chingado...

Paul_Gilbert escribió:

Jajajajaja lo he puesto a modo coña, esque me he acordao de un capitulo de los simpson en el que Bart dice chingao, la madre le pregunta que donde lo ha aprendio y se ve a homer al telefono: Si, moe, menudos chingaos, vaya chingada que tienen que hacer estos chingaos, te dejo, mi familia me está chingado...

JAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJA es verdaaaaaaaaad!! es buenisimo ese cacho pavo !!!! JAJAJJAJAJA no macordava cacho chingaooooooos!!!! JAJAJAJJAJAAJAJAJAAJ mu buena esa nen!! JAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJA

yo me ofrezco voluntario para lo ke sea, firmas,emails,"traducciones".
yo por mi amasacraba a m$ enviandoles emails diciendole ke o nos lo ponen en español de españa o en españa la cifra de copias no superara las 100
animo xicos estoi aki para lo ke neceiteis


salu2

A lo mejor sacan Halo3 doblado en español Llanito.

VIVA LA MULA.

Unkas escribió:yo me ofrezco voluntario para lo ke sea, firmas,emails,"traducciones".
yo por mi amasacraba a m$ enviandoles emails diciendole ke o nos lo ponen en español de españa o en españa la cifra de copias no superara las 100
animo xicos estoi aki para lo ke neceiteis


salu2

oye nano, si alguien en serio se atreviese con doblarlo o lo k sea yo em apunto, en serio seria preparar un proyecto i liarla... a mas tengo un amigo k curra en la radio, a echo de locutor en programas de tv anuncios de todo, i tiene una voz de cojones se le podria pedir un favorcillo tambien xDD un saludo!!`[bye]

VenoMPS escribió:
oye nano, si alguien en serio se atreviese con doblarlo o lo k sea yo em apunto, en serio seria preparar un proyecto i liarla... a mas tengo un amigo k curra en la radio, a echo de locutor en programas de tv anuncios de todo, i tiene una voz de cojones se le podria pedir un favorcillo tambien xDD un saludo!!`[bye]

me ofrezco voluntario para lo ke sea ya lo e dixo podríamos acer un texto entre todos y firmarlo


salu2

yo tambien me apunto, haber si nos organizamos, eso de mandar mails a bungie y a la central de MS estaria bien,
lo sullo seria crear un post para recolectar ``firmas´´ hacer una carta y como dicen por hay mandarla a la ROX y demas revistas españolas,la central en USA, MS España, MS Europa y Bungie Studios.

hacer una carta base y luego ir personalizanda dependiendo aquien va a ir dirigida,
pero todo esto con ke fin?
Logicamente prostestar, pero kizas podiamos conseguir ke lo doblen a nuestro idioma, pero claro para conseguir lo ultimo necesitariamos muxisimas firmas.

-Se necesita un traductor y alguien ke redacte una carta ke sea capaz de llegar al alma de cualkiera
y como no, muxas firmas,
yo lo ke voy a hacer es vagavundear por la red y registrarme en todos los foros sobre xbox ke me encuetre y exponer el tema haber si conseguimos entre todos algo

para las firmas habria ke dar el DNI solamente, creo!

salu2

Yo tambien me apunto para lo que querais,que tal si en el SIMO vamos con pancartas y jodemos a los de la sede de M$ alli.Con folletos,y cosas de esas,para que nadie entre por esos lares
Yen debe de estar frotandose las manos,por primera vez me encantaria que insultara,y hicera lo que diera con la Xbox y con el puto Halo 2...
Creis que la Xbox 2 triunfara en españa con cosas como esta,han perdido mas de lo que podran ganar con Xbox en españa

Seriamente, con esto solo podemos pensar que ocurra dos cosas:

1- Lo que nosotros queremos. ( que lo doblen)
2- La realidad. (que no lo doblen)

Mirad la realidad que se plantea es que ya no van a arreglar el fallo que han cometido ni les interesa y sobre todo mandar cartas a todas las revistas pues vale está bien pero.. creeis que nos harán una pizca de caso a nosotros .. los españoles? ya os digo yo la respuesta NO, los únicos a los que podría interesarles algo es a Bungie y tb se la resvalará sino habrían dicho algo con respecto a la traducción o algo y ya sabéis que en su propia página web hablaban de una cadena de montaje con audio ESP...

Hoy por hoy la única que publicaría esta información sería Hobby Consolas, y es una de las más importantes de este pais y con ello por lo menos si llegase a publicarse que ya "hasta lo dudo" almenos hariamos algo de daño al que no nos ha dado lo que todos esperabamos por que como ya he dicho no son pocos los que aun se compran dicha revista.


Sobre las firmas no se como lo vereis pero realmente la idea sería redactar la carta conjunta (hay una beta en la segunda página del hilo) y firmarla como un grupo de internautas fans de Halo o Xbo y después todos nuestros nombres con nuestros respectivos emails.

Si llegaran a publicarla aparecería remarcado en negrita como comunidad de inet o lo que pusieramos y los nombres le servirian a hobbypress para tener constancia de la veracidad de dicho documento.

Con esto lo unico que hareis es que en la revista pongan peor a la consola Xbox (que no a Microsoft) y sus juegos, si ya poca gente compra xbox aqui en España, con esto contribuis a que se compre menos aun y lo proximo que se dira de xbox será: "Si no vienen los juegos ni doblados al castellano, prefiero la pley" En fin, otra escusa mas para meterse con xbox. Se que esto da rabia, pero confiemos en que no sigan haciendolo, porque de ser asi si deberiamos intentar hacer algo.

Saludos.

otra cosa:

en la caja del juego pone COMPLETAMENTE EN CASTELLANO,

ESO ES CASTELLANO ????????

No podemos plantear una denuncia a consumo o lo que sea o a la Real Academia de la Lengua, o algo coño, es que eso no es CASTELLANO por mucho que ponga en la caja, más de la mitad de expresiones del juego no las vamos a entender...

sólo empieza el juego y ya sale lo de las "ruedillas para principiantes" o "naves por montones", pero que CASTELLANO es ese ??

PUBLICIDAD ENGAÑOSA 100% !!!!!!!!

¿ Qué hay que hacer para plantear una denuncia y dónde hay que hacerla ?

¿Que os parece una página web ? Con un simple foro donde todos pidamos lo mismo y se lo remitamos a toooodos ( M$, Bungie, etc )


EDITO: MELENSPORT lo de la denuncia por la pegatina esa ya lo he comentado en otro foro, supongo que se podría denunciar a consumo, puesto que es mentira, está en español, no en castellano.

Sinceramente no creo q consigamos nada (para Halo 2) pero si para el futuro, si nos organizamos bien y se nos hace oir tal vez evitemos q proximos juegos nos vngan con ese "español neutro".

Lo 1º q tenemos que hacer (siempre q dominemos ingles y podamos comprar a traver de internet) es comprar la version UK.

La idea de la carta es muy buena pero tenemos q plasmar muy bien lo q sentimos, despues a difundirla! no solo deberiamos enviarla a HC sino a todas las revistas del pais (generales y de xbox), ademas de a webs sobre videojuegos (cn 1 poco d suerte lo podrian publicar como noticia o algo asi), ademas de los foros de microsoft y bungie, la foto del JM cn las maracas acompañanado a la carta tb es buena idea.

La idea de la web tb es buena, ademas de ayudar a organizarnos mejor, servira para que nuestra queja quede ahi "para siempre".

Tb deberiamos anunciar esto en otros foros (como vandal) para q se nos unan.

Seguramente en el 99% d los sitios ni se nos oira pero x lo menos vamos a intentarlo.

Saludos

PD: Los que les molesta que hagamos esto, mejor q se qden en casita q parece q aora no tenemos derecho a quejarnos.

MELENSPORT escribió:otra cosa:

en la caja del juego pone COMPLETAMENTE EN CASTELLANO,

ESO ES CASTELLANO ????????

No podemos plantear una denuncia a consumo o lo que sea o a la Real Academia de la Lengua, o algo coño, es que eso no es CASTELLANO por mucho que ponga en la caja, más de la mitad de expresiones del juego no las vamos a entender...

sólo empieza el juego y ya sale lo de las "ruedillas para principiantes" o "naves por montones", pero que CASTELLANO es ese ??

PUBLICIDAD ENGAÑOSA 100% !!!!!!!!

¿ Qué hay que hacer para plantear una denuncia y dónde hay que hacerla ?

por desgracia ESO es castellano. Y la razón por lo que la RALE (Real Academia de la Lengua Española) se esta planteando temas como igualar B a V o G a J o LL a Y.

Y la broma de las rueditas, por desgracia, también esta en la version en inglés del juego.

Una cosa, la carta mandadla con la imagen, es que es brutal el jefe con las maracas y con el sombrero de mariachi
Doblarlo no la van doblar ya a nuestro idioma, no van a estar un mes doblandolo, luego otra vez a duplicar esa remesa de juegos, y ademas que harian con los ya vendidos...
En fin pues a ver lo que hacemos que ya que me lo tendre que comprar la version sudamericana al menos que pueda poner a caldo a M$.
Salu2

yo creo que lo único que puedo hacer es mandar una carta a BUNGIE diciendo lo que pienso del asunto, sin más.

Ya nada va a cambiar, pero necesito decirles como me siento por la culpa de los señoritos de MS, el problema está en que con el rallazo que tengo no tengo ánimos para escribir nada que les pueda llegar al alma.

shadow land escribió:
por desgracia ESO es castellano. Y la razón por lo que la RALE (Real Academia de la Lengua Española) se esta planteando temas como igualar B a V o G a J o LL a Y.

Tienen menos futuro esos cambios !

A ver colegas, no dejemos esto como un projecto olvidado daki a un par de dias, da igual si conseguimos algo o no, el caso es dar por culo y defender nuestros derechos, nosotros deberíamos tener el poder, y si dejamos q nos den mierda sin protestar jamás cambiará nada por las buenas. Y a ese q decía q escribir a la hobbypestes solo hará q insulten a xbox pues... DE ESO SE TRATA COJONES, DE QUE VEAN QUE ESTAMOS ENCABRONADOS Y QUE BAJEN LAS VENTAS, ¿ACASO PREFIERES QUE SE RIAN EN TU PUTA CARA? Pues yo no tio, lo tengo clarísimo.
Creo q antes de empezar a registrarnos a lo bestia y a decir q nos apoyen, alguien q sepa debería hacer una web sencillita, un foro y la pagina principal con nuestra queja en ingles/español. Lo haría yo mismo en vez de hablar tanto, pero esq no tengo ni puta idea, eso si, me ofrezco totalmente voluntario para las ostias esas del dni y por supuesto colaborar en el projecto "metete el doblaje por el culo Micro$oft". Aunque se que es dificilisimo conseguir nada, y mas contra una compañia (y encima MS, tocate los cojones...),no me pienso quedar de brazos cruzados, pienso gastar hasta mi último aliento en dar por culo en todos los foros que pille, hablar con todos los que conozca que le interese lo mas mínimo, hacer copias a lo bestia, mails a microsoft, llamadas, y lo que mas me ha gustado de todo, hacer llegar nuestro descontento a bungie, porque aunque no sirva para nada, se suponen que son gente "sencilla" que puede que nos entiendan y "quiza" se dignen al menos a contestar...
Saludos y animo (Y A JODER A TODO EL COPON CON LO DEL HALO PANCHITO 2)

contad conmigo con esa firma


hay q mandar esa carta para que se den cuent

salu2 y anulada reserva ed .limitada esta tarde

salu2

Andale!!

Yo os apoyo en todos chicos, a la mierda m$, se ha ganado mi odio por todos lados, lo de los baneos me la toco, pero esto...

No hay palabras, "navecitas...?"

Eso es castellano? eso es una puta mierda por dios, me cawo en todo lo que menea este mundo.

No pueden hacer algo bien?

EDITO: Yo tambien he cancelado mi Ed. Limitada, como mucho me comprare la normalita y sera de UK.

Saludos

U.K. power!!!! y tb lo bajaré de la mula, azureus, etc, yo NESSSSSSSSSSSESSSSSSSIIIIIITO ver el puto doblaje que nos quieren meter por el trujas. Y contar conmigo para firma y lo que sea!!

Como futuro comprador de Halo 2 cabreado con este robo en nuestra geta, me ofrezco a echaros un mano con cualquier iniciativa que llevéis a cabo. De diseño web no tengo NPI pero considero que tengo un nivel de inglés bastante bueno, así que si necesitáis traducción de cualquier escrito que se haga para mandarlo a donde sea, dadme un toque que pondré todos mis medios para hacerlo lo mejor que pueda.

Y si hay que coger el teléfono y llamar al culo del mundo, Redmond, Bungie Studios o lo que sea, encantando también, ningún problema en quejarme en inglés (ya me ha tocado hacerlo unas cuántas veces), que para algo tenían que servir las promociones éstas de llamadas internacionales más baratas

Tengo tanto mi mail como mi MSN en el perfil público por si el que vaya a coordinar el asunto quiere echar mano de mí (me gustaría coger las riendas pero curro y universidad me lo impiden )

Sigo pensando que hay que llamar al 900 94 8952 y darle el coñazo hasta que les duelan los oídos, señores, que la llamada es GRATIS, paga el tío Bill. Si fuera un 902, un 906 o un 807 yo me cortaría, pero pagando ellos, ¡a dar la brasa! Eso sí, con educación y maneras siempre, porque de becerros por la vida no se gana nada.

Y Microsoft España también tiene oficinas donde quizá uno pueda ir a quejarse. A mí no me pillan lejos

¿Por qué no hacer que el tema salga en todo tipo de prensa aparte de HC? Yo me estoy planteando escribir a todos los medios digitales que tengan una sección de Informática, ¿qué os parece?

Me apunto, a kien hay ke matar??

M$

Es cruel, pero me gusta. Me recuerda al Dungeon Keeper, lanzando a los azules, contra los humanos. DDDD

O a los del Pacto contra los flods....... Todo me recuerda a él......sus conversaciones sin rueditas....el carisma de los personajes....(tambien sin rueditas)

Confrontar enemigos, a lo mejor hay suerte, y se destruyen..... ¡Despierta Mc!

Sephirot Dios escribió:A ver colegas, no dejemos esto como un projecto olvidado daki a un par de dias, da igual si conseguimos algo o no, el caso es dar por culo y defender nuestros derechos,

Derechos??, nos hemos mamado toda la vida los doblajes al español y tu hablas de derechos???

Pues jodeos, en vez de venir a tocar los miembros a los que intentamos que no nos den la mierda de la que tu te quejas.
Si no os gustan, quejaos, pero ni tu ni nadie me puede ni siquiera insinuar que no defienda mis derechos porque DEBO hacerlo.
Además, ese tipo de post como el tuyo sólo buscan bronca, ¿es eso lo que buscas acaso? Porque realmente no entiendo a que viene ese post...Cuando algo me afecta y no me venga bien haré lo que pueda, no callarme y replicar al q se defienda, lo q hay q oir...

Una sugerencia. Porke no lo preparamos todo, y nos estamos kietecitos. El dia 11 se averigua ke efectivamente esta en sudac....en español internacional.......y entonces, en decimas de segundo lo mandamos todo, y empapelamos el planeta con las protestas.

Mas ke nada, porke.....a ver si hay suerte, lo sacan en castellano, y kedamos como el culo.

Propongo denunciarlos, una denuncia colectiva haria mas fuerza:

Castellano viene de castilla. Por lo ke castellano es de España, todo lo demas son "derivados del español" (como el "derivado de turismo", o "la leche y sus derivados" )

Por lo ke cuando yo me compre el juego (porke me lo pillare) y lea "Totalmente en castellano" y luego no este, denunciare a M$ por un lao, y a bungie por otro.

P.D.- Señor sephirot, me da lo mismo ke te moleste o ke no. Pero una cosa es cierta. Tu "dialecto" no es mi "idioma". Y no me da la gana tragarme impune, bazofias asi, al igual ke las cagadas de TVE al no traducir las animaciones americanas.

Yo soy valenciano y no me da la gana tragar con un egg de sitios donde solo esta disponible la seleccion de catalan. Puede ke sean parecidos, pero no soy catalan. Y defiendo mis derechos, tanto al rellenar formularios, como al tirar a la cara del profesor, el libro de "valenciano" de mi hermano "editat en barcelona".

Ke no se moleste nadie. Si a ti no te gustan los doblajes en castellano, kejate, y no tragues. Pero no nos intentes decir cuales son o no son nuestros derechos, siendo ke nos estan kitando nuestro idioma. El original. Ya lo hacen en el extranjero, (al menos en alemania) ahora vienen alemanes diciendo "rueditas" y preguntando ke tal hablan el castellano......pues mal hijo, pues mal. Lo hablas como el culo.

ME JODE, y por eso ME KEJO. Y punto en boca.

Trolls WAR !!!!! El Covenant contrataca !!!!!!

Yo estuve aki mama

P . D :

Derechos??, nos hemos mamado toda la vida los doblajes al español y tu hablas de derechos???

[qmparto][qmparto][qmparto][qmparto][qmparto]



Trolls WAR !!!!! El Covenant contrataca !!!!!!