Si buscas un poco, encontrarás que sí se puede.
El caso es que lo mejor es formatear la unidad del disco duro como unidad de Mac, (con un soft que se llama Mac Drive), y así puedes meter archivos de mas de 4gb, ya que la 360 no acepta particiones NTFS, sino FAT32 (esta no acepta archivos de mas de 4gb).
Lo dicho, formatea una unidad de HDD externo con Mac Drive, mete pelis en HDD, que no sean Divx o Xvid, (wmv09, h.264, x.264....) y yasta.