¿pasar datos desde un disco duro de 120gb a otro de 120gb?

Hola a todos.

Tengo un disco duro de 120gb de color gris y me voy a comprar una elite que me trae otro disco duro de 120gb. El de color negro me gusta más, pero... ¿se puede pasar los datos de un disco duro a otro sin abrirlo?

Un saludo!!!