En cualquier distribución actual que use Gnome o KDE (y probablemente en otros entornos también), en el gestor de archivos es probable que tengas una barra a la izquierda donde se listen todas las particiones, con un click se deberían montar. Si no, hay formas de hacerlo a mano, pero primero prueba a ver.
