Si que se puede particionar el disco duro de la ps2.
P.D.: Si os pasais por ps2reality.net podreis ver una noticia posteada con la ps2, con su flamante kit de linux, por mavy. Además hay un documento sobre como poder instalar el kit sin tener un monitor sync-on-green.
Una vez instalado ya no hace falta el monitor.