Hacía mucho tiempo que tenía curiosidad por estos juegos, a los que me resultaba imposible acceder. A pesar de ser usuario veterano de Neo Geo, no los descubrí hasta que llegó NeoRageX y empezaron a circular las ROMs.
Con la llegada de Claude y su IA, me pregunté si sería posible hacer una traducción completa... y aquí está. Lo que acabé descubriendo —aunque ya lo intuía— es que, aun traducidos, son juegos que difícilmente podríamos disfrutar, al estar fuertemente arraigados en la cultura japonesa de la época. He realizado traducciones al español y al inglés.
Los juegos contienen multitud de preguntas que no sabríamos responder, así que adapté el contenido de las relacionadas con música, cine, deportes, idiomas y demás, dejando intactas las de manga y videojuegos.
Se han traducido menús, títulos y banners gráficos a ambos idiomas:
La versión en español está más localizada en temas de España y Hispanoamérica.
La versión en inglés es más internacional.
Son juegos entretenidos, y en especial Quiz Meitantei, con sus historias absurdas.
Los parches se aplican sobre las roms *.neo
Que los disfrutéis.
https://pepalacant.itch.io/neogeo-quiz- ... nd-english 
