Realmente lo de Xbox no es una consola, es un PC de mano fabricado por Asus (estilo Steam Deck, MSi Claw, Rog Ally) con Windows y un botón con el logo de Xbox que supongo que te lleva a la app de Gamepass o Xbox Cloud, pero que igualmente te sirve para ejecutar Steam, GOG, EPIC, emuladores etc...
Creo que estamos en un momento en el que en Xbox, ante el fracaso en ventas de sus consolas, todo es muy difuso y al final más que venderte una consola te venden un servicio (play anywhere, Gamepass...) y como mucho te venden hardware compatible "oficial" , pero al final con tu televisión, tu Steam Deck, tu smartphone o tu PC puedes hacer uso igualmente de sus servicios.
No se yo si a Sony le interesa sacar una consola portátil ahora mismo más allá de algo rollo PS Portal.