Te voy a dar mi opinión personal.
El detalle en la caja es insignificante, y no creo que termine afectando mucho el precio, el juego en sí, es un tesoro y solo encontrarlo es un gran golpe de suerte, pero lo han probado? funcionan todos los discos?
El precio que te da CEX no es malo, lo entregas lo prueban y te olvidaste del problema) la otra opción será tratar de venderlo de forma particular (wallapop, etc) entre los 600 y 750 que señalas pero deberás atender muchos mensajes de consulta, intentos de regateo, intentos de estafa y demás. Además si por alguna razón un disco no fuciona en alguna parte del juego es posible que luego existan reclamos y demás riesgos.
Ahí es donde deben valorar que cuesta mas, la diferencia en el precio (entre lo que paga cex y el precio al cliente final) o su tiempo.
Ese dato lo tienen que ver ustedes.