Yo también estoy a favor de linux. Si no controla mucho de linux puede instalar mandriva y quitarle todo hasta dejar lo imprescindible.
Se puede instalar mlnet (con soporte para bastantes p2p), o instalarselos por separado, sobra ram si no le pides demasiado.
Además, siempre puedes dejar allí archivos importantes y abrir un ftp privado. Si algun día necesitas un archivo de tu casa te será ayuda podertelo descargar, o incluso encender tu ordenador principal desde internet (si tiene soporte wol).
Con linux te sobran recursos para hacer todo esto, con w2000 quizá, con el w98 no, simplemente se cuelga demasiado.