Buenas.
Kirus, como yo lo veo, todo este tema, es una abreviación, lo correcto, y creo que todos coincidiremos, sería: tantos euros con tantos céntimos.
Según lo veo yo, la abreviación sería así: tanto, con tantos céntimos.
Desde que está el euro, siempre lo he escuchado así, o al menos, esta es la primera vez que me fijo, y por eso me suena a tantos euros con tantos euros
Antes con las pesetas, al no haber céntimos, pues se decía: son 150 pelas (otra abreviación)
Y me imagino, que de aquí se debe haber heredado lo de tanto, con tantos euros
-=NokYA=-, como bien dicen, soy de Catalunya, pero aparte de eso, siempre fuí de números, y la ortografía se me da fatal, pero al menos lo intento...
NoRiCKaBe estaría bien eso...
Nekronomikon como bien dices, también es normal escuchar tanto con tanto, saltandose los valores completamente, pero bueno, a mi se me seguirá haciendo raro escuchar tanto con tantos euros. Que le vamos a hacer, no...
Sinceramente, no creía que el tema estuviera tan extendido, y de ahí, el hilo este.
Si eso, ya podéis chapar el hilo.
Saludos.