están en empate técnico, quizá con filtros gane la GTX460... y bueno, en DX11 pesado (Teselado fuerte), nvidia es bastante mejor que AMD...
CUDA, si vas utilizar programas que implementen soporte (decoders/encoders de vídeo, computación distribuida, edición, etc), sí que es un valor añadido (aunque tb tienes que ver si esos programas implementan soporte para ATI Stream)...
PhysX, dado que los juegos en los que puede valer la pena (Batman: AA y Mafia II) te vienen a pedir una tarjeta dedicada aparte de la gráfica principal, pues no lo veo relevante...
consejo: si vas a jugar principalmente a juegos DX11 y quieres tener todas sus posibilidades abiertas (especialmente teselado), coge la GTX460... si no, pues la que más rabia te dé...