La última tarjeta que tuve que no me soportó más de 1024x768 no era ni siquiera PCI y tenía 1MB de memoria. Es imposible que esa tarjeta no te soporte una resolución mayor.
No tendrás problemas para conectarle un monitor de 20", siempre que no juegues, claro...
Saludos