Deduzco que quieres copiar por un lado unos backups y por otro lado unos originales:
- Para los backups directamente en el pc, con el imgburn, te los lee sin problemas, usas la opcion de Crear imagen desde disco y ya esta, luego lo grabas de nuevo con el imgburn y listo.
- Para los originales, necesitas tener un lector Samsung, SHD162C, al que tienes que poner el firmware Kreon, para que te reconozca los originales y usar XBC, xbox backup creator, y te creara la ISO.
Espero haberte aclarado, aunque hay mil tutoriales en el foro, un saludo.