Nuevas Tradus 2023 (11/06/2023)

@SuperPadLand Mi mensaje es calidad premium, admítelo. ✌🏻😑✌🏻
psicopompo escribió:@SuperPadLand Mi mensaje es calidad premium, admítelo. ✌🏻😑✌🏻


Mejor repetir contenido a perder contenido. Además con las imágenes queda más bonito.
Ecsaform en inglés
Es otro rpg que no salió de Japón.

This is a complete English patch for “Ecsaform” translating the game from Japanese into English.

Technical Details:

The game now supports 1-byte encoding, VWF and color higlights for the dialogues
The “Continue”Option and “Type3″ Control Type are set by default
The in-game resolution was increased (384×240) with no violations of any proportions, and now the game supports the wide-screen (16:10) image. Therefore, you’ll have to switch on the”Expand Screen Width” option in a video plugin settings if using an emulator to play it


https://www.romhacking.net/translations/6961/
No estaba mal para ser un tactico rpg el Ecsaform solo pude crear un par de códigos ya que con otros se rompía el juego.
Podeís ver sus controles y trucos en su entrada:
http://psxdatacenter.com/games/J/E/SLPS-01791.html
Buen hilo hermano no lo conocia
Actualizado post principal hasta aquí


Empezamos el año que parecía que no iba a ver mucho movimiento, pero ahora parece que hemos remontado y además con aportes muy interesantes.
Lastima que yo no soy mucho de RPGs estratégicos, el único que me he pasado en mi vida es el Juana de Arco de PSP y eso cuando no siquiera existía el parche al español, ese juego me engancho un monton pero curiosamente no me quedaron ganas de jugar más representantes del género, porque pienso que básicamente serian lo mismo y en consolas retro supongo aún más duros, con mecánicas todavía más pausadas y menos pulidas en muchos aspectos.

Pero de cualquier forma da gusto ver cualquier traducción para la PS One.
No sé si me estoy perdiendo algo, pero no veo ninguna novedad últimamente.
Buenas tardes. Busco los parches para los juegos psx Mickey Wild Adventure y el de Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue! . No sé si hay parche para Buzz Lightyear Of Star Commando. En el "espejo" creado de parches no están ninguno de ellos y los links están caidos en esta web por sendspace y en romhacking.net.

Por otra parte, he parcheado el juego de Bob Esponja al castellano y funciona perfectamente por el POPS en la PS2 desde OPL.

Muchas gracias a los que preservan los parche y sus autores!
@shamen Toy Story y Buzz se lanzaron ya en español si no recuerdo mal.

El Mickey de PS1 nunca fue traducido por nadie que yo sepa, las versiones de SNES o MD creo que sí.
shamen escribió:Buenas tardes. Busco los parches para los juegos psx Mickey Wild Adventure y el de Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue! . No sé si hay parche para Buzz Lightyear Of Star Commando. En el "espejo" creado de parches no están ninguno de ellos y los links están caidos en esta web por sendspace y en romhacking.net.

Por otra parte, he parcheado el juego de Bob Esponja al castellano y funciona perfectamente por el POPS en la PS2 desde OPL.

Muchas gracias a los que preservan los parche y sus autores!

Hola, yo hice parches al español de ambos juegos en sus versiones americanas (Toy Story 2 y Buzz Lightyear Of Star Command) tal vez te refieras a ellos tampoco sé si es exactamente lo que buscas.

En el caso de Toy Story 2, comenzó originalmente como un simple mod para poner el doblaje mexicano, luego le agregué los textos para complementarlo; si lo que buscas es el castellano ibérico ése existe y salió de forma oficial en imagen PAL para el mercado europeo.

Esos dos los tengo pendientes de que les haga unas mejoras por ser mis primeros trabajos, sus enlaces están caídos en romhacking.net. y no he tenido tiempo con ellos por lo mismo de estar ocupado editando otros videojuegos pero van a regresar.

El parche de Bob Esponja también es creado por mí, eres el segundo en hacerme saber que funciona en el POPS para PlayStation 2, gracias a ti por el aviso.
hola @danuffo y gracias por la labor de traducción. Sí, me refería a los dos juegos que citas, te agradecería que facilitaras el acceso a los parches, si eres tan amable.


danuffo escribió:
shamen escribió:Buenas tardes. Busco los parches para los juegos psx Mickey Wild Adventure y el de Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue! . No sé si hay parche para Buzz Lightyear Of Star Commando. En el "espejo" creado de parches no están ninguno de ellos y los links están caidos en esta web por sendspace y en romhacking.net.

Por otra parte, he parcheado el juego de Bob Esponja al castellano y funciona perfectamente por el POPS en la PS2 desde OPL.

Muchas gracias a los que preservan los parche y sus autores!

Hola, yo hice parches al español de ambos juegos en sus versiones americanas (Toy Story 2 y Buzz Lightyear Of Star Command) tal vez te refieras a ellos tampoco sé si es exactamente lo que buscas.

En el caso de Toy Story 2, comenzó originalmente como un simple mod para poner el doblaje mexicano, luego le agregué los textos para complementarlo; si lo que buscas es el castellano ibérico ése existe y salió de forma oficial en imagen PAL para el mercado europeo.

Esos dos los tengo pendientes de que les haga unas mejoras por ser mis primeros trabajos, sus enlaces están caídos en romhacking.net. y no he tenido tiempo con ellos por lo mismo de estar ocupado editando otros videojuegos pero van a regresar.

El parche de Bob Esponja también es creado por mí, eres el segundo en hacerme saber que funciona en el POPS para PlayStation 2, gracias a ti por el aviso.
Edito: Ya dejé temporalmente los enlaces aquí, los quito por algunos trolls.
@danuffo sí, parches sí. Si no este hilo estaría ya cerrado hace tiempo.
64 respuestas
1, 2