A ver, en algunos juegos aunque ponga 60 hz en el menú de resolución o gráficos del juego realmente son 59.94 hz. Otros juegos pone directamente 59hz a pelo.
No te comas la olla con eso, si el juego te va bien a 59 hz sin stuttering ni nada pues puedes estar contento.
Al poner el modo ventana o ventana sin bordes te activa el vsync el aero de Windows y como el escritorio lo tienes a 60 hz pues por eso te cambia de 59 a 60, pero como ese juego funcione realmente a 59.94 hz como muchos hacen al venir de consolas donde la gente usa teles que soportan 59.94 hz pues no funcionará fino del todo y tendrás stuttering o tirones al no ir el juego totalmente sincronizado.
Como digo depende del juego, pero la gran mayoría internamente trabajan a 59.94 aunque en el menú del juego ponga 60 hz.
). Esto solo lo había visto con mi anterior tarjeta en el Gta V pero vi que era un problema generalizado, el resto de juegos me salia la opción de 60hz. Tengo Windows 10, un monitor Samsung BX2231 y esta configurado a 60hz. ¿ afecta en el rendimiento de los juegos, hay forma de que salgan esos 60hz ? Decir que si pongo modo ventana entonces si me aparecen los 60hz. El Gta por ejemplo lo tengo que poner en 50hz porque si no da muchos tirones, en el resto me parece notar algo de tearing pero claro ya voy " sugestionado ". 
