Novatadas En Rusia

aquí va la noricia que traduzco literalmente del AVUI del sabado 28:

"La brutal novatada practicada a un joven soldado ruso a la noche de fin de año, que acaba de salir a la luz, ha abierto la polémica acerca de las violentas practicas entre los altos mandos del ejercito ruso. El incidente comportó la amputación de las piernas i de los organos genitales de Andrei Sitxev, soldado de 19 años a quien el sargento Aleksandr Siviakov, embriagado, forzó al muchaxo a sentarse en cluquillas y le golpeó las piernas durante tres horas.
Las voces más críticas lamentan sobretodo el secretismo del caso, ya que el ataque no se hizo público hasta el 25 de enero, cuando la fiscalia regional a la cual está "adscrita" la academia militar de Txeliabinsk lo sacó a la luz.
"mediante estos hechos de violencia y de la posición forzada, la victima sufrió una compresión de los miembros inferiores y a los organos genitales, hecho que comportó el desarrollo de una gangrena", dijo la fiscali militar. En el hospital los médicos se vieron obligados a amputar las dos piernas y los genitales , además de algunos dedos, para salvarle la vida."

lo enquentro péssimo!! como se puede hacer algo así!

k kreeis??


P.D: perdón por mi pésima traducción.....¬¬'