Si usas optico o rca digital no notarás nada, si usas cascos buenos ya sólo por los DaCs ganarás claridad. Todo lo demás que se defina como bajos, profundidad, etc ... son simplemente filtros que meten las tarjetas de sonido en sus propios drivers que puedes ecualizar con la tuya con las herramientas apropiadas.
Lo dicho, claridad por los DaC (Digital-to-analog-Converter) sí, pero todo lo demás no son más que filtros y ecualizaciones. De hecho hay profesionales que las compran unicamente por los DaCs y luego desactivan todo lo demás porque es adulterar el sonido de estudio de las cosas. Que pueden sonarte mejor con ecualizaciones y filtros? sí, que no es el sonido original? también.