Pues no sé dónde tienes tu el problema... es tan sencillo casi como instalar el XP.
Metes el CD y arrancas el ordenador por ahí, inicias la instalación, formateas en NTFS y dejas instalando el tiempo que haga falta. Como te digo, la instalación del Windows 2000 es a grandes rasgos igual que la del XP.