Buenas, se me ocurre que tu Notebook tenga puertos USB 2.0 y el E-Reader sólo sea compatible con 3.0, o pase al contrario. Si nos pudieras concretar el modelo de Notebook y E-Reader sería de utilidad para conocer a fondo cada detalle.
Se podría intentar configurar (retirar y volver a ajustar) el dispositivo USB correspondiente al E-Reader desde el administrador de taréas, y tambien intentar asignarle una letra de unidad (C:/D:/F:/E) diferente o concreta al E-Reader, que no dependa de la que el ordenador le asigne de forma automática, pero por casos anteriores me parece que es bien dificil que funcione, sobre todo revisar el administrador de dispositivos, puesto que un dispositivo no reconocido suele no funcionar por un motivo anterior, que no guarda relación con el administrador.
Hay programas para cambiar la letra de una unidad, pero el propio Windows 7 ofrece un cambio de letra a voluntad del usuario.
http://www.youtube.com/watch?v=d6UTaq2N-0I Si estuviera en tu lugar, creo que lo primero o segundo que intentaría hacer es usar un Hub/multiplicador de puertos USB con alimentación propia (incluye un transformador para abastecer de corriente al multiplicador), se puede encontrar en cualquier tienda de informática o gran superficie por 15 o 20€ a lo sumo, o quizas alguien te lo pueda prestar para hacer pruebas. Aunque es la solución por defecto (o una de las principales) pienso que es muy posible que el dispositivo se reconozca utilizándolo. Su inconveniente es asumir un gasto que no garantiza solucionar el problema.
Saludos
. 