Muy buenas compañeros. Acabo de instalar a mi PC un nuevo HDD, al que le he instalado Batocera (El S.O. de las raspberrys

).
Lo malo es que, al instalar el GRUB customizer, no funciona en lo absoluto. El equipo arranca sin mostrar el menu de dual boot que quiero poner.
Indagando en el señor duckduckgo (sí, soy ese 0.001% de la población que no usa google), he encontrado un software llamado "Boot Repair". Lo ejecuto y demás, sigo las instrucciones, y ahora no puedo entrar de ninguna manera a Batocera, ni desde la bios, ni de ninguna otra forma.
Cuando intento entrar a mi segundo HDD desde el boot menu de la bios, se queda colgado, da error.
¿Podríais echarme una mano para poder gestionar como dios manda el grub? Solo quiero que aparezca la opción de poder elegir, o bien Batocera, o bien Ubuntu en el grub.
Un saludo