Pero, ¿lo sabes con completa seguridad?, ¿Lo has mirado en el administrador de dispositivos?
Yo también actualicé una tablet a Windows 10 desde el 8.1 en esas condiciones, y con todo instalado, y "mágicamente" se me desinstaló el driver gráfico. Simplemente fue cosa de volverlo a instalar y fin de la historia.
Y si la página web no te proporciona drivers para Windows 10, usa los del 8.1