Ese mensaje lo da cuando instalas en una consola y luego le pones el disco duro en otra consola. A mi me lo dió cuando compré una segunda Xbox 360 y puse el HDD de 20Gb en la nueva.
Si te lo da también con la actualización, mal asunto, porque ya sabes que el CoD5 tiene un fallo en el instalador que hace que si lo instalas tras la actualización no puedas; sólo pueden jugarlo algunos tras esta actualización si no lo habían borrado y vuelto a instalar para ahorrar espacio.