Bueno, ya lo tienes solucionado, pero tu problema era un tema de permisos. La solución hubiera sido instalarlo como administrador (Boton derecho > Ejecutar como administrador) y si seguía dando problemas, haberte ido a la carpeta de steam, Botón derecho > Propiedades > Seguridad, haber tomado posesión de la carpeta y todos sus archivos y después haber dado Control Total a Todos los usuarios.