En un portátil es muy difícil cambiar la velocidad del ventilador (por no decir imposible).
Había un programa que funcionaba con código exadecimal que modificaba las bios (creo recordar aunque no estoy seguro el método de funcionamiento) para variar la velocidad, pero yo no me atreví a usarlo en su día porque es muy sencillo cargarse algo.
Puedes limpiar bien el ventilador y el disipador del portátil y añadirle una pasta térmica buena y seguro que te mejorarán algo. Pero no esperes una diferencia muy grande. Los portátiles tienen un problema muy grande con la disipación del calor y cuando juegas este se agrava. Es muy normal que se caliente tanto si su disipación no está bien diseñada, y eso hoy en día pasa en muchos ordenadores de este tipo.