He aqui una medio traduccion del articulo:
Una cosa interesante sucedió en la manera de hablar con el lider de Team Ninja Tomonobu Itagaki. Ninja Gaiden 2 no puede confirmarse como un juego Xbox 360. Desee asumido para ser dirigido al sistema de siguiente generación de Microsoft, cualquiera cree que Team Ninja no está listo para hacerlo al Xbox 360 su plataforma oficial, o que Ninja Gaiden 2 está desarrollándose en secreto para PS3 o para Nintendo Revolution. Cuando nosotros preguntamos cómo NG2 mejoraría en X360, el traductor nos permitió saber que Team Ninja no confirmarían el próximo Ninja Gaiden 2 para la nueva Xbox . Esto no significa que no vendrá a la X360, pero ciertamente abre la posibilidad para el desarrollo de otro sistema de próxima generación.
Para agregar un poco de combustible al fuego, el último año Itagaki informó a IGN que Team Ninja estaba buscando el desarrollo de juegos de proxima generación para las plataformas Nintendo y Sony. En cualquier caso, Ninja Gaiden 2 está lejos de la realidad pues Team Ninja no se dedicará completamente a desarrollar su secuela hasta que DOA 4 es completo.
En cuanto a aquéllos que sintieron que Ninja Gaiden en Xbox era demasiado difícil, tengan miedo. La dificultad posiblemente no disminuirá para su continuación. Sin embargo, cuando se preguntó si la dificultad de NG2 igualaría al Ninja Gaiden: Al Hurricane Pack, Itagaki dijo que el Hurricane Pack pudiera hacerse tan difícil porque era libre. Bien, nosotros pensamos que era divertido.
Nosotros continuaremos investigando la plataforma final de Ninja Gaiden 2. Nuestra suposición es que todavía es de Xbox 360,
pero nosotros no nos asustaríamos si termina siendo de PS3 o de Revolución.
Saludos