Necesito traductor aleman-español

Question

Necesito traductor aleman-español

CANONEOS3 09 dic 2005 19:26

Adicto

226 mensajes
desde oct 2004

Hola,

quiero q me recomendeis un traductor de aleman-español, ingles-español.

ya que estoy liado con unas cositas de maquetas de trenes y todo me viene en aleman.

por favor, que sea bueno

saludos

7 respuestas

Answer 1 · 2005-12-09T17:48:16+00:00

pueba el babylon, es un traductor muy bueno y de rapido acceso, pero no se si te traduzca de aleman directamente a español...

mira en su pagina web a ver si hay ese paquete de traduccion...

salu2

Answer 2 · 2005-12-10T01:01:45+00:00

Usa el de Universia por ejemplo, busca en google. O usa el traductor de google.

Un Saludo!

Answer 3 · 2005-12-11T04:21:13+00:00

LUP1N escribió:Usa el de Universia por ejemplo, busca en google. O usa el traductor de google.

Un Saludo!

traductor de google? donde esta?

Answer 4 · 2005-12-11T05:38:15+00:00

http://www.google.com.ar/language_tools?hl=es

si no sabes donde esta el traductor de google, busca por google you n00B

Salu2

Answer 5 · 2005-12-11T22:40:56+00:00

Para mí, el más completo es el de Pons.de (en la parte de abajo de la página viene el cajetín para rellenar), porque indica las formas declinadas, género, número, acepciones y un tesauro. Recuerda que debes buscar la forma sin declinar o sin conjugar.

Para textos largos, te puede venir bien Babelfish.

Saludos.

Answer 6 · 2005-12-11T22:45:27+00:00

Para mí, el más completo es el de Pons.de (en la parte de abajo de la página viene el cajetín para rellenar), porque indica las formas declinadas, género, número, acepciones y un tesauro. Recuerda que debes buscar la forma sin declinar o sin conjugar.

Para textos largos, te puede venir bien Babelfish.

Saludos.

Answer 7 · 2005-12-11T23:51:28+00:00

Y por que no usas el de elmundo.es , ese lo uso yo y me va muy bien, eso si, yo lo uso para traducir de ingles a español, pero tb se puede traducir del aleman ;-)