Hola, la Geforce 9600 GT era una muy buena tarjeta de gama media/alta.... a principios de 2007

de todas formas ha envejecido muy bien.
https://www.youtube.com/watch?v=rFK1yOsn91Uhttps://www.youtube.com/watch?v=2QYOnAr7kVIhttps://www.youtube.com/watch?v=lr63QL_fX8gAthlon X2 5000+ estuvo en una situación aún superior, gama alta de AMD en la primavera de 2006. Aunque como hemos visto una Geforce 9600 GT es capaz de ejecutar juegos de 2013 y 2014, creo que es la parte más débil del equipo, pero puedo estar equivocado. Tambien hay que considerar que actualmente los juegos se apoyan más en la tarjeta gráfica que en el procesador, es el motivo principal de pensar así.
No encuentro comparativas directas, pero una R7 250X debe ser un 60% más potente que la Geforce 9600.
Otro posible punto flaco en el equipo es la cantidad de memoria, 4Gb son suficientes para muchos juegos de 2012 y 2013, pero en títulos de 2014 y este 2015, es muchas veces necesario disponer de 6 u 8Gb.
En este sentido, y a pesar de que consuma más memoria, pienso que si sigues con XP sería bueno saltar a Windows 7 o creo que más preferible, Windows 8, el motivo es que Win7/8 sacarán mayor partido de los dos núcleos del procesador (XP sólo reconoce un núcleo, por eso quizá en parte notas los problemas de rendimiento que describías), y tambien hace mejor uso de la memoria. Conozco personas que incluso teniendo un Pentium 4 3 Ghz de 2003, o Athlon 64 3000+, han pasado de XP a Win8, y dicen haber ganado rendimiento en general, no sólo en juegos. Asímismo, cantidad de estos usuarios, con sistemas de 2003 o 2004, están ampliando la memoria ram y sustituyendo la tarjeta gráfica original (por ejemplo Radeon 9600 o Geforce 8800), por tarjetas actuales de gama media o media baja (R7 250X, R9 260, o GTX 750), para ganar rendimiento y aceleración a la hora de reproducir video.
Un buen programa de diagnóstico es AIDA 64, si bien diría que ya nos has proporcionado suficientes datos, (faltaría la fuente de alimentación),
http://www.aida64.com/downloads La placa base de tu ordenador es AM2+, siendo incompatible con los procesadores FX.
http://fotos.subefotos.com/d39c50cc89ab ... 7a45co.jpg Como yo lo veo, es preferible 'alargar' la vida del ordenador actual renovando el sistema operativo (puedes conservar la instalación XP junto a Windows 8), y canbiando la tarjeta de video, no soy partidario de cambiar piezas en sistemas de diez o doce años de antigüedad pero para sacar partido en juegos es necesario.
En un presupuesto de 300 Euros o 330€ es muy dificil montar un ordenador que sea superior a tu equipo, aun recopilando piezas del actual (que sugiero reservar como segundo equipo en lugar de desmantelarlo). Hasta el punto de que si incluimos el montaje, el nuevo ordenador sería inferior al actual en el apartado gráfico (tarjeta Intel HD integrada en placa)
http://xtremmedia.com/?q=cconfig/view#A ... 90,A007068 Si te es posible, espera unos meses para comprar el nuevo equipo, con sólo actualizar a Windows 8 creo que notarás una buena mejora en el rendimiento de muchos juegos, incluyendo Diablo 3, sin necesidad de ampliar nada. Si quieres alargar la vida del ordenador durante un año para jugar y reproducir video HD, una R7 250X o GTX 750 son opciones muy válidas, lo único malo es tener que invertir casi 100€ en ellas.
Saludos