Tendrias que por lo menos añadir 1gb de ram mas, si es DDR1 te va a costar caro (estan desapareciendo y los modulos DDR1 ya cuestan el doble que los DDR2 y 3), y ahora sobre todo y mas importante, la fuente de alimentación, para poner una 9600GT tendrá que ser de 400w mínimo y mirar si los mA que necesita la grafica los da, salvo que quieras mas problemas que alegrias.
Lo que si te digo es que mejorara la cosa, pero aun asi con muchos juegos tendras que recortar prestaciones, la realidad es que ahora o te gastas 1400€ en un PC con una mega grafica o mejor que compres una consola. (ni aun comprandote todos los juegos interesantes del catalogo de la consola que sea te gastas 1400€, y lo mejor de todo es que el año que viene no es una maquina obsoleta que tengas que actualizar con otro pico)
