lacie es buena marca aunque daria lo mismo con cualquier gabinete USB o FireWire del mercado y comprar el disco duro tradicional IDE o SATA, ya solo pones tu disco duro en el gabinete y listo. No tiene gran ciencia y si tienes miedo de no hacerlo bien puedes pedir al vendedor que coloque el disco duro por ti. En general, el disco duro EIDE debe de ir como Master/Maestro o en Seleccion_por_cable/Cable_Select, los SATA no necesitan nada mas que conectarse.
Esto te sale mas barato y funciona igual de bien, yo tengo 2 gabinetes USB para disco duro el de ladrillo y el de cartera, uno para discos EIDE -los tradicionales de la computadora- que es el de ladrillo por lo grande y uno para disco de laptop o de cartera por que lo puedo llevar hasyta en el bolsillo del pantalon.